Das indische Filmangebot im deutschen Markt lässt gerade sehr zu wünschen übrig, aber wenn man den Streaming-Plattformen nicht total abgeneigt gegenübersteht, gibt es durchaus viel legal zu entdecken, was nur ein paar Mausklicks entfernt ist.
Mehr über die Streaming-Angebote.
In der ISHQ berichten wir regelmäßig über Neuerscheinungen und Highlights, aber wir wollen auch darüber hinaus einfach alle darüber informieren, welche Angebote es überhaupt gibt und mit welchen Tricks man auch an die gut versteckten indischen Inhalte kommt. Kurz zusammengefasst ist AMAZON PRIME VIDEO die erste Anlaufstelle für Leute, die ausschließlich auf Deutsch SYNCHRONISIERT gucken möchten und nicht im Original. Auch ein paar neuere Serien sind hier auf Deutsch zu sehen. Aber auch RTL+, Freevee und RTL PASSION haben manchmal Klassiker im Programm.
NETFLIX kann dafür mit aktuelleren Kino-Produktionen dienen und stellt dabei schon auch Einiges mit DEUTSCHEN UNTERTITELN zur Verfügung. Mehr findet man dort abler mit englischen Untertiteln, wenn man die Profil-Sprache auf ENGLISCH stellt. Bei MUBI findet man dagegen vereinzelt echte Klassiker und Festival-Highlights. SONYLIV hat ein sehr großes Angebot mit englischen Untertiteln, ebenso wie ZEE5, wo man auch noch die eine oder andere Synchronisation aus dem ZEE.ONE-Programm findet. Der Bollywood-Sender ist außerdem nun kostenlos über die Samsung TV Plus App verfügbar, hat aber keine Inhalte on Demand. Man kann ihn jetzt auch ohne Samsung-Gerät über Rakuten TV kostenlos gucken. Es gibt noch ein paar andere, aber mit diesen kommt man schon weit. Keiner braucht diese ganzen Streaming-Dienste gleichzeitig im Abo und sie sind auch kein DVD-Ersatz. Aber Reinschnuppern lohnt sich für Fans indischer Unterhaltung allemal und nach einem Monat abbestellen und was anderes zu wählen ist auch nicht kompliziert, daher wollen wir Euch hier einen Überblick über möglichst viele Portale geben. Auch ältere Titel, die erneut auf einer Plattform landen, listen wir gelegentlich auf, damit Ihr nichts verpasst.
Kleine Tipps zur Verfügbarkeit
NETFLIX: Es erscheinen mehr Filme und Serien, wenn man die Anzeige-Sprache des Profils auf Englisch stellt, denn dann wird auch Alles mit englischen Untertiteln angezeigt. Zusätzlich kann es sein, dass man ein paar Titel eher über die Google-Suche findet.
AMAZON PRIME VIDEO: Man findet einige Filme und Serien nur, wenn man sich z. B. mit den deutschen Zugangs-Daten auf einer ausländischen Amazon-Seite einloggt (etwa hier: https://www.amazon.co.uk). Aber selbst dann ist leider nicht Alles verfügbar. Es ist nicht erforderlich dort einen weiteren Account zu erstellen. Die Filme und Serien können dann auch auf dem Fernseher geschaut werden (z. B. mit dem Chromecast und einem Chrome-Browser auf dem Laptop).
Pro-Tipp: VPN nutzen, wenn das allerdings alle machen, wird das Angebot vermutlich nie wachsen und es werden keine neuen Leute hier diese Titel entdecken können, weswegen wir davon lieber abraten. Wir wollen, dass die Filme bei uns auch – so wie es bereits in vielen anderen Ländern der Fall ist – verfügbar gemacht werden.
Auf dieser Seite findet Ihr die Veröffentlichungen der letzten Wochen und Monate auf einigen Streaming-Diensten, die in Deutschland verfügbar gemacht wurden. Zum Beispiel bei: Netflix, Amazon Prime, Mubi, Zee5, SonyLIV. Neustart-Termine ab heute findet Ihr im Kalender. Den Bollywood-Sender Zee.One kann man nun online über Rakuten TV gucken. Weitere Informationen wie Rezensionen und Interviews gibt es natürlich immer im ISHQ Magazin.
BLACK WARRANT
Die neue Netflix-Serie von Vikramaditya Motwane (Sacred Games) spielt in den 80er Jahren im Tihar Gefängnis und basiert auf wahren Begebenheiten.
BANDISH BANDITS
Die zweite Staffel zur indischen Musik-Drama-Serie kommt auf Amazon Prime Video.
DESPATCH
Der neue Film von Kanu Behl (TITLI, AGRA) mit FAMILY-MAN-Star Manoj Bajpayee ist auf Zee5 zu sehen.
VICKY VIDYA KA WOH WALA VIDEO
Die Komödie mit Rajkummar Rao (DER WEISSE TIGER, STREE) und Triptii Dimri (QALA, BAD NEWZ) über ein schlüpfriges Video eines Paares in den 90er Jahren ist auf Netflix zu sehen.
Jigra
Alia Bhatt (GANGUBAI KATHIAWADI) spielt in ihrem neuen selbst produzierten Film JIGRA eine große Schwester auf einer gefährlichen Mission und ihr Abenteuer ist nun auf Netflix zu sehen.
KILL
Der schonungslose Action-Film von Karan Johars Dharma Productions ist auf Amazon Prime, AppleTV, MagentaTV und Sky verfügbar, bei Capelight direkt bestellbar und ab dem 16.1. auf DVD und Blu-ray erhältlich.
Yeh Kaali Kaali Ankhein
Es gibt eine neue Staffel der Thriller-Serie auf Netflix.
BUCKINGHAM MURDERS
Der in England angesiedelte indische Krimi mit Kareena Kapoor Khan in der Hauptrolle als Ermittlerin ist nun auf Netflix zu sehen.
CITADEL: HONEY BUNNY
Der indische Ableger von Priyanka Chodras CITADEL-Serie stammt von Raj & DK (THE FAMILY MAN, FARZI) mit Varun Dhawan und Samantha in den Hauptrollen.
DO PATTI
Der neue Thriller mit Kajol als Polizistin und Kriti Sanon in einer Doppelrolle ist auf Netflix.
SECTOR 36
Der Thriller mit Vikrant Massey (12TH FAIL, HASEEN DILLRUBA) und Deepak Dobriyal (TANU WEDS MANU, KAAMYAAB) ist auf Netflix zu finden.
Call Me Bae
Neue Amazon Prime Video Serie mit Ananya Panday (STUDENT OF THE YEAR 2, DREAM GIRL 2), Comedian Vir Das und weitere.
IC 814: THE KANDAHAR HIJACK
Neue Serie von Anubhav Sinha mit Vihay Varma, Pankaj Kapur und Naseeruddin Shah bei Netflix.
KALKI 2898 AD
Der indische Science Fiction Film mit Prabhas, Deepika Padukone, Amitabh Bachchan und vielen weiteren ist in der Hindi-Version auf Netflix.
ANGRY YOUNG MEN: THE SALIM-JAVED-STORY
Neue Serie auf Amazon Prime Video, die sich um das berühmte Drehbuch-Duo hinter SHOLAY, DON und DEEWAAR dreht.
Phir Aayi Haseen Dillruba
Die Fortsetzung des Netflix-Krimis HASEEN DILLRUBA mit Taapsee Pannu (DUNKI) und Vikrant Massey (12TH FAIL) kann gestreamt werden.
Modern Masters: S. S. Rajamouli
Netflix präsentiert den Regisseur von RRR.
SAVI
Neuer Film auf Netflix mit Harshvardhan Rane, Divya Khosla Kumar und Anil Kapoor.
MERI PYAARI BINDU
Der ältere Liebesfilm mit Parineeti Chopra und Ayushman Khurrana ist nochmal bei GooglePlay zu finden. Ebenso auf AppleTV und YouTube.
GANGS OF WASSEYPUR
Der Kult-Gangsterfilm von Anurag Kashyap mit Manoj Bajpayee, Richa Chadha, Nawazuddin Siddiqui und vielen weiteren ist aktuell bei Amazon und Apple TV.
Abonniere unseren kostenlosen Newsletter, um monatlich über Kino-Termine, Bollywood, Magazin, Podcast und Gewinnspiele informiert zu bleiben.
Foto: Citadel: Honey Bunny (auf Prime Video)